下載安裝版
打開 github.com/SubtitleEdit/subtitleedit，點右側的「Releases」，找到最新版本，下載名字裡帶「Setup」的安裝包（Windows 電腦）。
下載後雙擊安裝，一路點「下一步」就行，和裝普通軟件一樣。
打開和界面
安裝完打開 Subtitle Edit，你會看到上下兩個區：上面是影片預覽，下面是字幕列表。
點菜單裡的「Video」»「Open video file」，選一個你的影片文件，影片就會出現在上面的預覽區。
做第一條字幕
在下面的字幕列表裡點右鍵（或按 Insert 鍵），新增一行字幕。
在文本框裡輸入字幕內容，比如「你好，歡迎來到 Fuyin Hub」。
拖動影片進度條到這句話出現的位置，記下開始時間；再拖到這句話結束的位置，記下結束時間，把兩個時間填到字幕行的開始/結束時間裡。
點工具欄的播放按鈕檢查一遍，時間對了就點「File」»「Save」，字幕文件就做好了！
小提醒
Subtitle Edit 是英文界面，但常用功能就那幾個，用兩次就熟了。
記得經常按 Ctrl+S 保存，免得白做。