下载安装版
打开 github.com/SubtitleEdit/subtitleedit，点右侧的“Releases”，找到最新版本，下载名字里带“Setup”的安装包（Windows 电脑）。
下载后双击安装，一路点“下一步”就行，和装普通软件一样。
打开和界面
安装完打开 Subtitle Edit，你会看到上下两个区：上面是视频预览，下面是字幕列表。
点菜单里的“Video”»“Open video file”，选一个你的视频文件，视频就会出现在上面的预览区。
做第一条字幕
在下面的字幕列表里点右键（或按 Insert 键），新增一行字幕。
在文本框里输入字幕内容，比如“你好，欢迎来到 Fuyin Hub”。
拖动视频进度条到这句话出现的位置，记下开始时间；再拖到这句话结束的位置，记下结束时间，把两个时间填到字幕行的开始/结束时间里。
点工具栏的播放按钮检查一遍，时间对了就点“File”»“Save”，字幕文件就做好了！
小提醒
Subtitle Edit 是英文界面，但常用功能就那几个，用两次就熟了。
记得经常按 Ctrl+S 保存，免得白做。